صدر مؤخرًا كتاب "المقالة العلمية في عصر الرقمنة" من تأليف جون ماكنزي أوين، وترجمة وتقديم أستاذنا أ. د. حشمت قاسم.
بيانات الكتاب
أوينز، جون ما كنزي
المقالة العلمية في عصر الرقمنة/ ترجمة وتقديم حشمت قاسم. ط1. القاهرة: المركز القومي للترجمة، 2011. 363ص.
ملخص:
تشكل الدوريات التخصصية أهم قنوات الاتصال العلمي منذ منتصف القرن السابع عشر للميلاد، والمقالات العلمية هي أهم مكونات الدوريات التخصصية. ويرى كثيرون أن بإمكان الرقمنة إحداث ثورة في الاتصال العلمي. ويحاول هذا الكتاب التحقق من تداعيات الرقمنة بالنسبة للمقالات العلمية المحكمة التي تُنشر في الدوريات الإلكترونية. وقد تبين من الدراسة المنهجية للدوريات الإلكترونية التي نشرت في الفترة من العام 1987 حتى العام 2004، أن الرقمنة لم تُحدث الأثر الثوري أو "الطفري" المتوقع؛ فمؤلفو المقالات قلما يستثمرون الإمكانات التي تكفلها الوسائط الرقمية، وإجراءات التحكيم لا تزال في البيئة الإلكترونية مستمسكة بالأساليب التقليدية، كما يبدو القراء معرضين عن الأشكال الجديدة للتفاعل التي تتيحها بعض الدوريات الإلكترونية، ويبدو العلماء أنفسهم عزوفين عن تغيير أنماط سلوكهم الرساخة في التواصل العلمي الرسمي. ويتضمن هذا الكتاب الذي يتسم بالنظرة الثاقبة المتعمقة، أساسًا نظريًا لدراسة تاريخ الاتصال العلمي بوجه عام، والدوريات التخصصية والمقالات العلمية على وجه الخصوص، فضلا عن مقومات الرقمنة، وخصائص الوثائق الرقمية.
بارك الله في عمر الرجل، وجزاه عن أهل المكتبات والمعلومات كل خير.
